Estos Términos de uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante realizado entre usted, ya sea personalmente o en nombre de una entidad ("usted") y CodeDesign Inc., que opera como CodeDesign ("CodeDesign.app", "nosotros", "nos" o "nuestro"), con respecto a su acceso y uso del sitio web de https://www.codedesign.app/, así como cualquier otro formulario de medios, canal de medios, sitio web móvil o aplicación móvil relacionada, vinculados, o conectados de otro modo al mismo (colectivamente, el "Sitio"). Estamos registrados en Delaware, EE. UU. y tenemos nuestro domicilio social en 256 Chapman Road STE 105-4, Newark, New Castle – 19702 Delaware - EE. UU. Usted acepta que, al acceder al Sitio, ha leído, entendido y acepta estar sujeto a todos estos Términos de uso y otras políticas aplicables enumeradas en el sitio web. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS DE USO, ENTONCES SE LE PROHÍBE EXPRESAMENTE USAR EL SITIO Y DEBE DEJAR DE USARLO DE INMEDIATO.

La información proporcionada en el Sitio no está destinada a ser distribuida o utilizada por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o regulación o que nos someta a cualquier requisito de registro dentro de dicha jurisdicción o país. En consecuencia, aquellas personas que elijan acceder al Sitio desde otros lugares lo hacen por su iniciativa y son las únicas responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

El Sitio está destinado a usuarios que tengan al menos 13 años de edad. Todos los usuarios que sean menores de edad en la jurisdicción en la que residen (generalmente menores de 18 años) deben tener el permiso de sus padres o tutores y ser supervisados directamente por ellos para usar el Sitio. Si usted es menor de edad, debe hacer que sus padres o tutores lean y acepten estos Términos de uso antes de usar el Sitio.

The Site is not tailored to comply with industry-specific regulations (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), so if your interactions would be subjected to such laws, you may not use this Site. You may not use the Site in a way that would violate the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA). 

The Site is intended for users who are at least 13 years of age. All users who are minors in the jurisdiction in which they reside (generally under the age of 18) must have the permission of, and be directly supervised by, their parent or guardian to use the Site. If you are a minor, you must have your parent or guardian read and agree to these Terms of Use prior to you using the Site. 

A menos que se indique lo contrario, el Sitio es de nuestra propiedad y todo el código fuente, las bases de datos, la funcionalidad, el software, los diseños de sitios web, el audio, el video, el texto, las fotografías y los gráficos del Sitio (colectivamente, el "Contenido") y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en el mismo (las "Marcas") son de nuestra propiedad o están controlados por nosotros o nos han sido otorgados bajo licencia, y están protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas comerciales y varios otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal de los Estados Unidos. las leyes internacionales de derechos de autor y los convenios internacionales. El Contenido y las Marcas se proporcionan en el Sitio "TAL CUAL" para su información y uso personal únicamente. Salvo que se indique expresamente en estos Términos de uso, ninguna parte del Sitio y ningún Contenido o Marcas pueden copiarse, reproducirse, agregarse, volver a publicarse, cargarse, publicarse, mostrarse públicamente, codificar, traducir, transmitir, distribuirse, venderse, licenciarse o explotarse de otro modo para ningún propósito comercial, sin nuestro permiso previo y expreso por escrito.

Provided that you are eligible to use the Site, you are granted a limited license to access and use the Site and to download or print a copy of any portion of the Content to which you have properly gained access solely for your personal, non-commercial use unless otherwise specifically mentioned in writing, the right to use the Site for commercial purpose. We reserve all rights not expressly granted to you in and to the Site, the Content and the Marks. 

Al utilizar el Sitio, usted declara y garantiza que: (1) toda la información de registro que envíe será verdadera, precisa, actual y completa; (2) mantendrá la exactitud de dicha información y actualizará de inmediato dicha información de registro según sea necesario; (3) tiene la capacidad legal y acepta cumplir con estos Términos de uso; (4) no es menor de 13 años; (5) no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside, o si es menor de edad, ha recibido el permiso de sus padres para usar el Sitio; (6) no accederá al Sitio a través de medios automatizados o no humanos, ya sea a través de un bot, script o de otro modo; (7) no utilizará el Sitio para ningún propósito ilegal o no autorizado; y (8) su uso del Sitio no violará ninguna ley o reglamento aplicable.

If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, we have the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Site (or any portion thereof). 

Es posible que se le solicite que se registre en el Sitio. Usted se compromete a mantener la confidencialidad de su contraseña y será responsable de todo uso de su cuenta y contraseña. Nos reservamos el derecho de eliminar, reclamar o cambiar un nombre de usuario que seleccione si determinamos, a nuestra entera discreción, que dicho nombre de usuario es inapropiado, obsceno u objetable.

Es posible que deba comprar o pagar una tarifa para acceder a algunos de nuestros servicios. Usted se compromete a proporcionar información de compra y cuenta actual, completa y precisa para todas las compras realizadas a través del Sitio. Además, acepta actualizar de inmediato la información de la cuenta y el pago, incluida la dirección de correo electrónico, el método de pago y la fecha de vencimiento de la tarjeta de pago, para que podamos completar sus transacciones y comunicarnos con usted según sea necesario. Le facturamos a través de una cuenta de facturación en línea por las compras realizadas a través del Sitio. El impuesto sobre las ventas se agregará al precio de las compras según lo consideremos necesario. Podemos cambiar los precios en cualquier momento. Todos los pagos se realizarán en dólares estadounidenses.

Usted acepta pagar todos los cargos o tarifas a los precios vigentes en ese momento para sus compras, y nos autoriza a cobrar a su proveedor de pago elegido dichos montos al realizar su compra. Si su compra está sujeta a cargos recurrentes, entonces usted acepta que carguemos su método de pago de forma recurrente sin requerir su aprobación previa para cada cargo recurrente, hasta que nos notifique su cancelación.

You agree to pay all charges or fees at the prices then in effect for your purchases, and you authorize us to charge your chosen payment provider for any such amounts upon making your purchase. If your purchase is subject to recurring charges, then you consent to our charging your payment method on a recurring basis without requiring your prior approval for each recurring charge, until you notify us of your cancellation.

The refund will be subject to a reduction of payment gateway charges. We reserve the right to correct any errors or mistakes in pricing, even if we have already requested or received payment. We also reserve the right to refuse any order placed through the Site. A large portion of the underlying cost of payment processing is driven by fees assessed by banks and payment networks (like Visa and Mastercard). These networks set rules about which fees apply for refunded payments, and in many cases, banks and card networks keep the entire upfront cost of a refunded transaction. For some regions and payment types, refunded payments also incur additional fees.

La suscripción de por vida a codedesign.ai es un pago único que proporciona acceso a los servicios de la plataforma durante el tiempo que el paquete esté disponible en la plataforma. Esto significa que siempre que el usuario haya pagado por el paquete, tendrá acceso a él durante toda la vida útil del paquete.

La suscripción de por vida es intransferible y no se puede revender ni regalar a otro usuario. El usuario es responsable de mantener seguros sus datos de inicio de sesión y no compartirlos con nadie más. Si el usuario viola estos términos, su suscripción puede ser cancelada sin reembolso.

Cualquier reembolso elegible estará sujeto a una reducción de los cargos de la pasarela de pago. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error o equivocación en los precios, incluso si ya hemos solicitado o recibido el pago. También nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido realizado a través del Sitio. Una gran parte del costo subyacente del procesamiento de pagos es impulsado por las tarifas evaluadas por los bancos y las redes de pago (como Visa y Mastercard). Estas redes establecen reglas sobre qué tarifas se aplican a los pagos reembolsados y, en muchos casos, los bancos y las redes de tarjetas se quedan con todo el costo inicial de una transacción reembolsada. Para algunas regiones y tipos de pago, los pagos reembolsados también conllevan tarifas adicionales.

The company reserves the right to change the terms of the lifetime subscription at any time. If there are any changes, the user will be notified via email and will have the option to accept or reject the new terms. If the user rejects the new terms, their subscription may be terminated without a refund.

Any eligible refund will be subject to a reduction of payment gateway charges. We reserve the right to correct any errors or mistakes in pricing, even if we have already requested or received payment. We also reserve the right to refuse any order placed through the Site. A large portion of the underlying cost of payment processing is driven by fees assessed by banks and payment networks (like Visa and Mastercard). These networks set rules about which fees apply for refunded payments, and in many cases, banks and card networks keep the entire upfront cost of a refunded transaction. For some regions and payment types, refunded payments also incur additional fees.

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación. Su cancelación entrará en vigor al final del período de pago actual.

If you are unsatisfied with our services, please email us at support@codedesign.app 

No puede acceder ni utilizar el Sitio para ningún otro propósito que no sea aquel para el que ponemos a disposición el Sitio. El Sitio no se puede utilizar en relación con ningún esfuerzo comercial, excepto aquellos que estén específicamente respaldados o aprobados por nosotros.

1. Hacer cualquier uso no autorizado del Sitio, incluida la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de los usuarios por medios electrónicos u otros medios para enviar correos electrónicos no solicitados, o crear cuentas de usuario por medios automatizados o bajo falsos pretextos.

2. Eludir, deshabilitar o interferir de otro modo con las funciones relacionadas con la seguridad del Sitio, incluidas las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido o imponen limitaciones al uso del Sitio y/o el Contenido incluido en el mismo.

3. Hacer un uso indebido de nuestros servicios de soporte o presentar informes falsos de abuso o mala conducta.

4. Engañar, defraudar o engañarnos a nosotros y a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de conocer información confidencial de la cuenta, como las contraseñas de los usuarios.

5. Interferir, interrumpir o crear una carga indebida en el Sitio o en las redes o servicios conectados al Sitio.

6. Intentar hacerse pasar por otro usuario o persona o utilizar el nombre de usuario de otro usuario.

7. Vender o transferir su perfil.

8. Utilizar cualquier información obtenida del Sitio con el fin de acosar, abusar o dañar a otra persona o entidad.

9. Intentar eludir cualquier medida del Sitio diseñada para impedir o restringir el acceso al Sitio, o a cualquier parte del Sitio.

10. Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes que participen en proporcionarle cualquier parte del Sitio.

11. Eliminar el aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.

12. Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, troyanos u otro material, incluido el uso excesivo de letras mayúsculas y spam (publicación continua de texto repetitivo), que interfiera con el uso y disfrute ininterrumpido del Sitio por parte de cualquier parte o modifique, perjudique, interrumpa, altere o interfiera con el uso, las características, las funciones, el funcionamiento o el mantenimiento del Sitio.

13. Copiar o adaptar el software del Sitio, incluidos, entre otros, Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro código.

14. Salvo que pueda ser el resultado del uso del motor de búsqueda estándar o del navegador de Internet, usar, iniciar, desarrollar o distribuir cualquier sistema automatizado, incluidos, entre otros, cualquier araña, robot, utilidad de trampas, raspador o lector fuera de línea que acceda al Sitio, o usar o iniciar cualquier script u otro software no autorizado.

15. Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) cualquier material que actúe como un mecanismo pasivo o activo de recopilación o transmisión de información, incluidos, entre otros, formatos de intercambio de gráficos claros ("gif"), píxeles 1×1, web bugs, cookies u otros dispositivos similares (a veces denominados "spyware" o "mecanismos de recopilación pasiva" o "paquetes").

16. Menospreciar, empañar o dañar, en nuestra opinión, a nosotros y/o al Sitio.

17. Usar el Sitio de una manera inconsistente con las leyes o regulaciones aplicables.

18. Para evitar infringir los derechos de autor de los diseños o fotos utilizados en nuestras plantillas, los usuarios no están autorizados a utilizarlos tal cual. Por lo tanto, es necesario que los usuarios modifiquen cada plantilla cambiando las fotos, las fuentes y otros elementos antes de usarlos de la biblioteca de nuestro sitio web.

18. To avoid infringing on the copyrights of the designs or photos used in our templates, users are not permitted to use them as is. Therefore, it is necessary for users to modify each template by changing the photos, fonts, and other elements before using them from our website library.

El Sitio puede invitarlo a chatear, contribuir o participar en blogs, tableros de mensajes, foros en línea y otras funcionalidades, y puede brindarle la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, realizar, distribuir o transmitir contenido y materiales a nosotros o en el Sitio, incluidos, entre otros, texto, escritos, video, audio, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias o información personal u otro material (colectivamente, "Contribuciones"). Las contribuciones pueden ser visibles para otros usuarios del Sitio y a través de sitios web de terceros. Como tal, cualquier Contribución que transmita puede ser tratada como no confidencial y no propietaria. Cuando creas o pones a disposición cualquier Participación, declaras y garantizas que:

2. Usted es el creador y propietario o tiene las licencias, derechos, consentimientos, liberaciones y permisos necesarios para usar y autorizarnos a nosotros, al Sitio y a otros usuarios del Sitio a usar sus Contribuciones de cualquier manera contemplada por el Sitio y estos Términos de uso.

4. Sus contribuciones no son falsas, inexactas o engañosas.

6. Sus Contribuciones no son obscenas, lascivas, lascivas, sucias, violentas, acosadoras, difamatorias, calumniosas u objetables de otro modo (según lo determinemos nosotros).

8. Sus Contribuciones no se utilizan para acosar o amenazar (en el sentido legal de esos términos) a ninguna otra persona y para promover la violencia contra una persona o clase de personas específicas.

10. Sus contribuciones no violan los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero.

12. Sus contribuciones no incluyen ningún comentario ofensivo relacionado con la raza, el origen nacional, el género, la orientación sexual o la discapacidad física.

Cualquier uso del Sitio que infrinja lo anterior viola estos Términos de uso y puede resultar, entre otras cosas, en la terminación o suspensión de sus derechos de uso del Sitio.

8. Your Contributions are not used to harass or threaten (in the legal sense of those terms) any other person and to promote violence against a specific person or class of people. 

9. Your Contributions do not violate any applicable law, regulation, or rule. 

10. Your Contributions do not violate the privacy or publicity rights of any third party. 

11. Your Contributions do not violate any applicable law concerning child pornography or otherwise intended to protect the health or well-being of minors. 

12. Your Contributions do not include any offensive comments that are connected to race, national origin, gender, sexual orientation, or physical handicap. 

13. Your Contributions do not otherwise violate or link to material that violates any provision of these Terms of Use or other policies published on this Site or any applicable law or regulation. 

Any use of the Site in violation of the foregoing violates these Terms of Use and may result in, among other things, termination, or suspension of your rights to use the Site. 

Al publicar sus Contribuciones en cualquier parte del Sitio, usted otorga automáticamente, y declara y garantiza que tiene el derecho de otorgarnos, un derecho y una licencia sin restricciones, ilimitados, irrevocables, perpetuos, no exclusivos, transferibles, libres de regalías, totalmente pagados, en todo el mundo, para alojar, usar, copiar, reproducir, divulgar, vender, revender, publicar, transmitir, retitular, archivar, almacenar, almacenar en caché, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, reformatear, traducir, transmitir, extraer (en su totalidad o en parte) y distribuir dichas Contribuciones (incluidas, entre otras, su imagen y voz) para cualquier propósito, comercial, publicitario o de otro tipo, y para preparar trabajos derivados de, o incorporar en otros trabajos, dichas Contribuciones, y otorgar y autorizar sublicencias de lo anterior. El uso y la distribución pueden producirse en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios.

No afirmamos ninguna propiedad sobre sus Contribuciones. Usted conserva la propiedad total de todas sus Contribuciones y cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados con sus Contribuciones. No somos responsables de ninguna declaración o representación en sus Contribuciones proporcionadas por usted en cualquier área del Sitio. Usted es el único responsable de sus Contribuciones al Sitio, y acepta expresamente exonerarnos de toda responsabilidad y abstenerse de cualquier acción legal contra nosotros con respecto a sus Contribuciones.

We do not assert any ownership over your Contributions. You retain full ownership of all of your Contributions and any intellectual property rights or other proprietary rights associated with your Contributions. We are not liable for any statements or representations in your Contributions provided by you in any area on the Site. You are solely responsible for your Contributions to the Site, and you expressly agree to exonerate us from any and all responsibility and to refrain from any legal action against us regarding your Contributions. 

We have the right, in our sole and absolute discretion, (1) to edit, redact, or otherwise change any Contributions; (2) to re-categorize any Contributions to place them in more appropriate locations on the Site; and (3) to pre-screen or delete any Contributions at any time and for any reason, without notice. We have no obligation to monitor your Contributions. 

Es posible que le proporcionemos áreas en el Sitio para dejar reseñas o calificaciones. Al publicar una reseña, debe cumplir con los siguientes criterios: (1) debe tener experiencia de primera mano con la persona/entidad que se está evaluando; (2) sus reseñas no deben contener blasfemias ofensivas ni lenguaje abusivo, racista, ofensivo o de odio; (3) sus reseñas no deben contener referencias discriminatorias basadas en religión, raza, género, origen nacional, edad, estado civil, orientación sexual o discapacidad; (4) sus reseñas no deben contener referencias a actividades ilegales; (5) no debe estar afiliado a competidores si publica reseñas negativas; (6) no debe sacar ninguna conclusión sobre la legalidad de la conducta; (7) no puede publicar ninguna declaración falsa o engañosa; y (8) no puede organizar una campaña que aliente a otros a publicar reseñas, ya sean positivas o negativas.

We may accept, reject, or remove reviews at our sole discretion. We have absolutely no obligation to screen reviews or to delete reviews, even if anyone considers reviews objectionable or inaccurate. Reviews are not endorsed by us and do not necessarily represent our opinions or the views of any of our affiliates or partners. We do not assume liability for any review or any claims, liabilities, or losses resulting from any review. By posting a review, you hereby grant to us a perpetual, non-exclusive, worldwide, royalty-free, fully-paid, assignable, and sublicensable right and license to reproduce, modify, translate, transmit by any means, display, perform, and/or distribute all content relating to reviews. 

Usted reconoce y acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, retroalimentación u otra información relacionada con el Sitio ("Envíos") que nos proporcione no es confidencial y se convertirá en nuestra única propiedad. Poseeremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, y tendremos derecho al uso y la difusión sin restricciones de estos Envíos para cualquier propósito legal, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted. Por la presente, usted renuncia a todos los derechos morales sobre dichos Envíos, y garantiza que dichos Envíos son originales suyos o que tiene derecho a enviar dichos Envíos. Usted acepta que no habrá ningún recurso contra nosotros por cualquier infracción o apropiación indebida supuesta o real de cualquier derecho de propiedad en sus Envíos.

El Sitio puede contener (o se le puede enviar a través del Sitio) enlaces a otros sitios web ("Sitios web de terceros"), así como artículos, fotografías, texto, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, video, información, aplicaciones, software y otros contenidos o elementos que pertenecen o se originan en terceros ("Contenido de terceros"). Dichos Sitios web de terceros y Contenido de terceros no son investigados, monitoreados o verificados para determinar su exactitud, idoneidad o integridad, y no somos responsables de los Sitios web de terceros a los que se acceda a través del Sitio o cualquier Contenido de terceros publicado, disponible o instalado desde el Sitio, incluido el contenido, la precisión, la ofensa, las opiniones, la confiabilidad, las prácticas de privacidad u otras políticas de o contenidas en los Sitios web de terceros o el Contenido de terceros. La inclusión, el enlace o el permiso del uso o la instalación de cualquier sitio web de terceros o cualquier contenido de terceros no implica la aprobación o el respaldo de los mismos por nuestra parte. Si decide abandonar el Sitio y acceder a los Sitios web de terceros o utilizar o instalar cualquier Contenido de terceros, lo hace bajo su propio riesgo, y debe tener en cuenta que estos Términos de uso ya no rigen. Debe revisar los términos y políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos, de cualquier sitio web al que navegue desde el Sitio o en relación con cualquier aplicación que utilice o instale desde el Sitio. Cualquier compra que realice a través de sitios web de terceros será a través de otros sitios web y de otras empresas, y no asumimos responsabilidad alguna en relación con dichas compras que son exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente. Usted acepta y reconoce que no respaldamos los productos o servicios ofrecidos en los sitios web de terceros y nos eximirá de cualquier daño causado por la compra de dichos productos o servicios. Además, nos eximirá de responsabilidad por cualquier pérdida sufrida por usted o daño causado a usted en relación con o que resulte de cualquier manera de cualquier Contenido de terceros o cualquier contacto con Sitios web de terceros.

Nuestros servicios son "artículos comerciales" según se define en el Reglamento Federal de Adquisiciones ("FAR") 2.101. Si nuestros servicios son adquiridos por o en nombre de cualquier agencia que no pertenezca al Departamento de Defensa ("DOD"), nuestros servicios están sujetos a los términos de estos Términos de uso de acuerdo con FAR 12.212 (para software informático) y FAR 12.211 (para datos técnicos). Si nuestros servicios son adquiridos por o en nombre de cualquier agencia dentro del Departamento de Defensa, nuestros servicios están sujetos a los términos de estos Términos de uso de acuerdo con el Reglamento Federal de Adquisiciones de Defensa ("DFARS") 227.72023. Además, DFARS 252.2277015 se aplica a los datos técnicos adquiridos por el Departamento de Defensa. Esta cláusula de Derechos del Gobierno de los EE. UU. sustituye y sustituye a cualquier otra cláusula o disposición de FAR, DFARS u otra cláusula o disposición que aborde los derechos del Gobierno sobre el software informático o los datos técnicos en virtud de estos Términos de uso

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) monitorear el Sitio en busca de violaciones de estos Términos de uso; (2) tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier persona que, a nuestra entera discreción, viole la ley o estos Términos de uso, incluida, entre otras, la denuncia de dicho usuario a las autoridades policiales; (3) a nuestra entera discreción y sin limitación, rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o deshabilitar (en la medida en que sea tecnológicamente posible) cualquiera de sus Contribuciones o cualquier parte de las mismas; (4) a nuestra entera discreción y sin limitación, aviso o responsabilidad, para eliminar del Sitio o deshabilitar todos los archivos y contenidos que sean de tamaño excesivo o que sean de alguna manera gravosos para nuestros sistemas; y (5) administrar el Sitio de una manera diseñada para proteger nuestros derechos y propiedad y para facilitar el funcionamiento adecuado del Sitio.

Nos preocupamos por la privacidad y la seguridad de los datos. Por favor, revise nuestra Política de Privacidad: https://codedesign.app/privacy. Al utilizar el Sitio, usted acepta estar sujeto a nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a estos Términos de Uso. Tenga en cuenta que el Sitio está alojado en los Estados Unidos. Si accede al Sitio desde cualquier otra región del mundo con leyes u otros requisitos que rigen la recopilación, el uso o la divulgación de datos personales que difieren de las leyes aplicables en los Estados Unidos, entonces, a través de su uso continuado del Sitio, está transfiriendo sus datos a los Estados Unidos y acepta que sus datos se transfieran y procesen en los Estados Unidos. Además, no aceptamos, solicitamos ni solicitamos a sabiendas información de niños ni comercializamos a sabiendas a niños. Por lo tanto, de acuerdo con la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños de EE. UU., si recibimos conocimiento real de que alguien menor de 13 años nos ha proporcionado información personal sin el consentimiento parental requerido y verificable, eliminaremos esa información del Sitio tan pronto como sea razonablemente práctico.

Estos Términos de uso permanecerán en pleno vigor y efecto mientras utilice el Sitio. SIN LIMITAR NINGUNA OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN Y SIN PREVIO AVISO NI RESPONSABILIDAD, DENEGAR EL ACCESO Y EL USO DEL SITIO (INCLUIDO EL BLOQUEO DE CIERTAS DIRECCIONES IP), A CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O PACTO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO O DE CUALQUIER LEY O REGLAMENTO APLICABLE. PODEMOS TERMINAR SU USO O PARTICIPACIÓN EN EL SITIO O ELIMINAR SU CUENTA Y CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE HAYA PUBLICADO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN.

If we terminate or suspend your account for any reason, you are prohibited from registering and creating a new account under your name, a fake or borrowed name, or the name of any third party, even if you may be acting on behalf of the third party. In addition to terminating or suspending your account, we reserve the right to take appropriate legal action, including without limitation pursuing civil, criminal, and injunctive redress. 

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido del Sitio en cualquier momento o por cualquier motivo a nuestra entera discreción sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos ninguna obligación de actualizar ninguna información en nuestro Sitio. También nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir la totalidad o parte del Sitio sin previo aviso en cualquier momento. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción del Sitio.

We cannot guarantee the Site will be available at all times. We may experience hardware, software, or other problems or need to perform maintenance related to the Site, resulting in interruptions, delays, or errors. We reserve the right to change, revise, update, suspend, discontinue, or otherwise modify the Site at any time or for any reason without notice to you. You agree that we have no liability whatsoever for any loss, damage, or inconvenience caused by your inability to access or use the Site during any downtime or discontinuance of the Site. Nothing in these Terms of Use will be construed to obligate us to maintain and support the Site or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith. 

Estos Términos se regirán y definirán de acuerdo con las leyes de Delaware, EE. UU. CodeDesign Inc y usted consienten irrevocablemente que los tribunales de Delaware, EE. UU., tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que pueda surgir en relación con estos términos.

Para acelerar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa, controversia o reclamo relacionado con estos Términos de uso (cada "Disputa" y colectivamente, las "Disputas") presentada por usted o por nosotros (individualmente, una "Parte" y colectivamente, las "Partes"), las Partes acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa (excepto las Disputas expresamente previstas a continuación) de manera informal durante al menos treinta (30) días antes de iniciar el arbitraje. Dichas negociaciones informales comenzarán con notificación escrita de una Parte a la otra Parte.

Any dispute or difference whatsoever arising between the parties out of or relating to the construction, meaning, scope, operation or effect of this contract or the validity or the breach thereof shall be settled by arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the Indian Council of Arbitration and the award made in pursuance thereof shall be binding on the parties. The number of arbitrators shall be 1 (one). The seat, or legal place, of arbitration, shall be New Delhi, India. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English.

Las Partes acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la Disputa entre las Partes individualmente. En la medida en que lo permita la ley, (a) ningún arbitraje se unirá a ningún otro procedimiento; (b) no existe ningún derecho o autoridad para que ninguna Disputa sea arbitrada sobre la base de una demanda colectiva o para utilizar procedimientos de acción colectiva, y (c) no hay derecho o autoridad para que cualquier Disputa se presente en una supuesta capacidad representativa en nombre del público en general o de cualquier otra persona.

Las Partes acuerdan que las siguientes Disputas no están sujetas a las disposiciones anteriores relativas a las negociaciones informales y al arbitraje vinculante: (a) cualquier Disputa que busque hacer cumplir o proteger, o que se refiera a la validez de cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de una Parte; (b) cualquier Disputa relacionada con, o que surja de, acusaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado; y (c) cualquier reclamo de medidas cautelares. Si se determina que esta disposición es ilegal o inaplicable, ninguna de las Partes elegirá arbitrar ninguna Disputa que caiga dentro de la parte de esta disposición que se considere ilegal o inaplicable y dicha Disputa será decidida por un tribunal de jurisdicción competente dentro de los tribunales enumerados para la jurisdicción anteriormente, y las Partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de ese tribunal.

Puede haber información en el Sitio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluidas descripciones, precios, disponibilidad y otra información diversa. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información del Sitio en cualquier momento, sin previo aviso.

EL SITIO SE PROPORCIONA TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. USTED ACEPTA QUE EL USO DEL SITIO Y DE NUESTROS SERVICIOS SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL SITIO Y SU USO DEL MISMO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO OFRECEMOS GARANTÍAS NI REPRESENTACIONES SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO O EL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL SITIO Y NO ASUMIREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (1) ERRORES, EQUIVOCACIONES O INEXACTITUDES DEL CONTENIDO Y LOS MATERIALES, (2) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE RESULTEN DE SU ACCESO Y USO DEL SITIO, (3) CUALQUIER ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O TODA LA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS, (4) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE EL SITIO, (5) CUALQUIER ERROR, VIRUS, TROYANO O SIMILAR QUE PUEDA SER TRANSMITIDO A O A TRAVÉS DEL SITIO POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (6) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIALES O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL SITIO. NO GARANTIZAMOS, RESPALDAMOS, GARANTIZAMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO PUBLICITADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DEL SITIO, CUALQUIER SITIO WEB CON HIPERVÍNCULOS O CUALQUIER SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL QUE APAREZCA EN CUALQUIER BANNER U OTRA PUBLICIDAD, Y NO SEREMOS PARTE NI SEREMOS DE NINGUNA MANERA RESPONSABLES DE MONITOREAR CUALQUIER TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER PROVEEDOR EXTERNO DE PRODUCTOS O SERVICIOS. AL IGUAL QUE CON LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER ENTORNO, DEBE USAR SU MEJOR JUICIO Y TENER PRECAUCIÓN CUANDO CORRESPONDA

EN NINGÚN CASO NOSOTROS O NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS QUE SURJAN DE SU USO DEL SITIO, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO A LA CANTIDAD PAGADA, SI LA HUBIERA, POR USTED A NOSOTROS DURANTE EL PERÍODO DE TRES (3) MESES ANTES DE QUE SURJA CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN. CIERTAS LEYES ESTATALES DE EE. UU. Y LEYES INTERNACIONALES NO PERMITEN LIMITACIONES EN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS O LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED, Y ES POSIBLE QUE TENGA DERECHOS ADICIONALES.

Usted se compromete a defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad, incluidas nuestras subsidiarias, afiliadas y todos nuestros respectivos funcionarios, agentes, socios y empleados, de y contra cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamo o demanda, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados, realizados por cualquier tercero debido a o que surjan de: (1) sus Contribuciones; (2) uso del Sitio; (3) incumplimiento de estos Términos de Uso; (4) cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garantías establecidas en estos Términos de uso; (5) su violación de los derechos de un tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual; o (6) cualquier acto dañino manifiesto hacia cualquier otro usuario del Sitio con el que se haya conectado a través del Sitio. No obstante lo anterior, nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que deba indemnizarnos, y usted acepta cooperar, a su cargo, con nuestra defensa de dichas reclamaciones. Haremos todos los esfuerzos razonables para notificarle de cualquier reclamación, acción o procedimiento que esté sujeto a esta indemnización en cuanto tengamos conocimiento de ello

Mantendremos ciertos datos que usted transmita al Sitio con el fin de gestionar el rendimiento del Sitio, así como los datos relacionados con su uso del Sitio. Aunque realizamos copias de seguridad rutinarias de los datos, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que se relacionen con cualquier actividad que haya realizado utilizando el Sitio. Usted acepta que no tendremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier pérdida o corrupción de dichos datos, y por la presente renuncia a cualquier derecho de acción contra nosotros que surja de dicha pérdida o corrupción de dichos datos.

Visitar el Sitio, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Usted da su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio, cumplen con cualquier requisito legal de que dicha comunicación sea por escrito. POR LA PRESENTE, USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS ELECTRÓNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS, Y LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAVÉS DEL SITIO. Por la presente, usted renuncia a cualquier derecho o requisito en virtud de cualquier estatuto, reglamento, norma, ordenanza u otra ley en cualquier jurisdicción que requiera una firma original o la entrega o retención de registros no electrónicos, o pagos o la concesión de créditos por cualquier medio que no sea electrónico.

Si alguna queja con nosotros no se resuelve satisfactoriamente, puede comunicarse con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o por teléfono al (800) 952-5210 o (916) 445-1254.

Estos Términos de uso y cualquier política o regla operativa publicada por nosotros en el Sitio o con respecto al Sitio constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y nosotros. El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de uso no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Estos Términos de uso operan en la mayor medida permitida por la ley. Podemos ceder cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones a otros en cualquier momento. No seremos responsables de ninguna pérdida, daño, demora o falta de acción causada por cualquier causa fuera de nuestro control razonable. Si se determina que alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos de uso es ilegal, nula o inaplicable, esa disposición o parte de la disposición se considera separable de estos Términos de uso y no afecta la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. No existe una empresa conjunta, sociedad, empleo o relación de agencia creada entre usted y nosotros como resultado de estos Términos de uso o uso del Sitio. Usted acepta que estos Términos de uso no se interpretarán en nuestra contra en virtud de haberlos redactado. Por la presente, usted renuncia a todas y cada una de las defensas que pueda tener basadas en la forma electrónica de estos Términos de uso y la falta de firma por parte de las partes del presente para ejecutar estos Términos de uso.

Para resolver una queja relacionada con el Sitio o para recibir más información sobre el uso del Sitio, póngase en contacto con nosotros en: