Estes Termos de Uso constituem um acordo legalmente vinculativo feito entre você, pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você”) e a CodeDesign Inc., fazendo negócios como CodeDesign (“CodeDesign.app”, “nós”, “nós” ou “nosso”), com relação ao seu acesso e uso do site https://www.codedesign.app/, bem como de qualquer outro formulário de mídia, canal de mídia, site móvel ou aplicativo móvel relacionado, vinculado ou conectado de outra forma para isso (coletivamente, o “Site”). Estamos registrados em Delaware, EUA, e temos nossa sede em 256 Chapman Road STE 105-4, Newark, New Castle — 19702 Delaware - EUA. Você concorda que, ao acessar o Site, leu, entendeu e concorda em obedecer a todos estes Termos de Uso e outras políticas aplicáveis listadas no site. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS ESSES TERMOS DE USO, VOCÊ ESTÁ EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE USAR O SITE E DEVE INTERROMPER O USO IMEDIATAMENTE.

As informações fornecidas no Site não se destinam à distribuição ou uso por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país onde tal distribuição ou uso seja contrário à lei ou regulamento ou que nos sujeite a qualquer exigência de registro dentro dessa jurisdição ou país. Consequentemente, as pessoas que optam por acessar o Site de outros locais o fazem por sua iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais sejam aplicáveis.

O Site é destinado a usuários com pelo menos 13 anos de idade. Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente menores de 18 anos) devem ter a permissão e serem supervisionados diretamente por seus pais ou responsáveis para usar o Site. Se você é menor de idade, deve fazer com que seus pais ou responsáveis leiam e concordem com estes Termos de Uso antes de usar o Site.

The Site is not tailored to comply with industry-specific regulations (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), so if your interactions would be subjected to such laws, you may not use this Site. You may not use the Site in a way that would violate the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA). 

The Site is intended for users who are at least 13 years of age. All users who are minors in the jurisdiction in which they reside (generally under the age of 18) must have the permission of, and be directly supervised by, their parent or guardian to use the Site. If you are a minor, you must have your parent or guardian read and agree to these Terms of Use prior to you using the Site. 

Salvo indicação em contrário, o Site é nossa propriedade e todo o código-fonte, bancos de dados, funcionalidades, software, designs de sites, áudio, vídeo, texto, fotografias e gráficos no Site (coletivamente, o “Conteúdo”) e as marcas registradas, marcas de serviço e logotipos contidos nele (as “Marcas”) são de nossa propriedade ou controlados por nós ou licenciados para nós e são protegidos por leis de direitos autorais e marcas registradas e vários outros direitos de propriedade intelectual e não leis de concorrência leal dos Estados Unidos, leis internacionais de direitos autorais e convenções internacionais. O Conteúdo e as Marcas são fornecidos no Site “COMO ESTÃO” apenas para sua informação e uso pessoal. Exceto conforme expressamente previsto nestes Termos de Uso, nenhuma parte do Site e nenhum Conteúdo ou Marcas podem ser copiados, reproduzidos, agregados, republicados, enviados, publicados, exibidos publicamente, codificados, traduzidos, transmitidos, distribuídos, vendidos, licenciados ou explorados para qualquer finalidade comercial, sem nossa permissão prévia e expressa por escrito.

Provided that you are eligible to use the Site, you are granted a limited license to access and use the Site and to download or print a copy of any portion of the Content to which you have properly gained access solely for your personal, non-commercial use unless otherwise specifically mentioned in writing, the right to use the Site for commercial purpose. We reserve all rights not expressly granted to you in and to the Site, the Content and the Marks. 

Ao usar o Site, você declara e garante que: (1) todas as informações de registro enviadas serão verdadeiras, precisas, atuais e completas; (2) você manterá a precisão dessas informações e atualizará prontamente essas informações de registro conforme necessário; (3) você tem capacidade legal e concorda em cumprir estes Termos de Uso; (4) você não tem menos de 13 anos; (5) você não é menor de idade na jurisdição em em que você reside ou, se for menor de idade, recebeu permissão dos pais para usar o Site; (6) você não acessará o Site de forma automatizada ou meios não humanos, seja por meio de um bot, script ou de outra forma; (7) você não usará o Site para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada; e (8) o uso do Site não violará nenhuma lei ou regulamento aplicável.

If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, we have the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Site (or any portion thereof). 

Pode ser necessário que você se registre no Site. Você concorda em manter sua senha confidencial e será responsável por todo o uso de sua conta e senha. Reservamo-nos o direito de remover, recuperar ou alterar um nome de usuário selecionado se determinarmos, a nosso exclusivo critério, que esse nome de usuário é impróprio, obsceno ou censurável.

Talvez seja necessário comprar ou pagar uma taxa para acessar alguns de nossos serviços. Você concorda em fornecer informações de compra e conta atuais, completas e precisas para todas as compras feitas por meio do Site. Você também concorda em atualizar imediatamente as informações da conta e do pagamento, incluindo endereço de e-mail, forma de pagamento e data de validade do cartão de pagamento, para que possamos concluir suas transações e entrar em contato com você conforme necessário. Faturamos você por meio de uma conta de cobrança on-line para compras feitas por meio do Site. O imposto sobre vendas será adicionado ao preço das compras conforme considerado exigido por nós. Podemos alterar os preços a qualquer momento. Todos os pagamentos devem ser em dólares americanos.

Você concorda em pagar todas as cobranças ou taxas aos preços então em vigor para suas compras e nos autoriza a cobrar do provedor de pagamento escolhido por esses valores ao fazer sua compra. Se sua compra estiver sujeita a cobranças recorrentes, você concorda com a cobrança do seu método de pagamento de forma recorrente, sem exigir sua aprovação prévia para cada cobrança recorrente, até que você nos notifique do cancelamento.

NÃO OBSTANTE QUALQUER OUTRA PROVISÃO, VOCÊ NÃO TEM DIREITO A UM REEMBOLSO SE: (I) TIVER EXPORTADO OU BAIXADO QUALQUER CÓDIGO GERADO OU ARQUIVOS DE PROJETO, POIS ISSO CONSTITUI ENTREGA COMPLETA E ESGOTAMENTO DO SERVIÇO; OU (II) VOCÊ UTILIZOU MAIS DE 10% DOS CRÉDITOS OU TOKENS DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL ALOCADOS À SUA CONTA.

The refund will be subject to a reduction of payment gateway charges. We reserve the right to correct any errors or mistakes in pricing, even if we have already requested or received payment. We also reserve the right to refuse any order placed through the Site. A large portion of the underlying cost of payment processing is driven by fees assessed by banks and payment networks (like Visa and Mastercard). These networks set rules about which fees apply for refunded payments, and in many cases, banks and card networks keep the entire upfront cost of a refunded transaction. For some regions and payment types, refunded payments also incur additional fees.

NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION, YOU ARE NOT ELIGIBLE FOR A REFUND IF: (I) YOU HAVE EXPORTED OR DOWNLOADED ANY GENERATED CODE OR PROJECT FILES, AS THIS CONSTITUTES FULL DELIVERY AND EXHAUSTION OF THE SERVICE; OR (II) YOU HAVE UTILIZED MORE THAN 10% OF THE AI CREDITS OR TOKENS ALLOCATED TO YOUR ACCOUNT.

A assinatura vitalícia do codedesign.ai é um pagamento único que fornece acesso aos serviços da plataforma enquanto o pacote estiver disponível na plataforma. Isso significa que, desde que o usuário tenha pago pelo pacote, ele terá acesso a ele durante toda a vida útil do pacote.

A assinatura vitalícia não é transferível e não pode ser revendida ou oferecida a outro usuário. O usuário é responsável por manter seus detalhes de login seguros e não compartilhá-los com ninguém. Se o usuário violar esses termos, sua assinatura poderá ser encerrada sem reembolso.

Qualquer reembolso elegível estará sujeito a uma redução nas taxas do gateway de pagamento. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros ou erros nos preços, mesmo que já tenhamos solicitado ou recebido o pagamento. Também nos reservamos o direito de recusar qualquer pedido feito através do Site. Uma grande parte do custo subjacente do processamento de pagamentos é determinada por taxas cobradas por bancos e redes de pagamento (como Visa e Mastercard). Essas redes definem regras sobre quais taxas se aplicam aos pagamentos reembolsados e, em muitos casos, os bancos e as redes de cartões mantêm todo o custo inicial de uma transação reembolsada. Para algumas regiões e tipos de pagamento, os pagamentos reembolsados também incorrem em taxas adicionais.

The company reserves the right to change the terms of the lifetime subscription at any time. If there are any changes, the user will be notified via email and will have the option to accept or reject the new terms. If the user rejects the new terms, their subscription may be terminated without a refund.

Any eligible refund will be subject to a reduction of payment gateway charges. We reserve the right to correct any errors or mistakes in pricing, even if we have already requested or received payment. We also reserve the right to refuse any order placed through the Site. A large portion of the underlying cost of payment processing is driven by fees assessed by banks and payment networks (like Visa and Mastercard). These networks set rules about which fees apply for refunded payments, and in many cases, banks and card networks keep the entire upfront cost of a refunded transaction. For some regions and payment types, refunded payments also incur additional fees.

Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento entrando em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo. Seu cancelamento entrará em vigor no final do período de pagamento atual.

If you are unsatisfied with our services, please email us at support@codedesign.app 

Você não pode acessar ou usar o Site para qualquer finalidade que não seja aquela para a qual disponibilizamos o Site. O Site não pode ser usado em conexão com nenhum empreendimento comercial, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.

1. Faça qualquer uso não autorizado do Site, incluindo a coleta de nomes de usuário e/ou endereços de e-mail de usuários por meios eletrônicos ou outros meios para enviar e-mails não solicitados, ou criar contas de usuário por meios automatizados ou sob falsos pretextos.

2. Contorne, desative ou interfira de outra forma nos recursos relacionados à segurança do Site, incluindo recursos que impedem ou restringem o uso ou a cópia de qualquer Conteúdo ou impõem limitações ao uso do Site e/ou do Conteúdo nele contido.

3. Faça uso indevido de nossos serviços de suporte ou envie denúncias falsas de abuso ou má conduta.

4. Engane, defraude ou engane a nós e a outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de obter informações confidenciais da conta, como senhas de usuários.

5. Interferir, interromper ou criar uma carga indevida no Site ou nas redes ou serviços conectados ao Site.

6. Tente se passar por outro usuário ou pessoa ou usar o nome de usuário de outro usuário.

7. Venda ou transfira seu perfil.

8. Use qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa ou entidade.

9. Tente contornar quaisquer medidas do Site projetadas para impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.

10. Assediar, irritar, intimidar ou ameaçar qualquer um de nossos funcionários ou agentes envolvidos em fornecer qualquer parte do Site para você.

11. Exclua o aviso de direitos autorais ou outros direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.

12. Carregue ou transmita (ou tente carregar ou transmitir) vírus, cavalos de Tróia ou outros materiais, incluindo uso excessivo de letras maiúsculas e spam (publicação contínua de texto repetitivo), que interfiram no uso e aproveitamento ininterruptos do Site por qualquer parte ou modifiquem, prejudiquem, interrompam, alterem ou interfiram no uso, recursos, funções, operação ou manutenção do Site.

13. Copie ou adapte o software do Site, incluindo, mas não se limitando a, Flash, PHP, HTML, JavaScript ou outro código.

14. Exceto conforme possa ser o resultado do uso padrão do mecanismo de pesquisa ou do navegador da Internet, use, inicie, desenvolva ou distribua qualquer sistema automatizado, incluindo, sem limitação, qualquer aranha, robô, utilitário fraudulento, raspador ou leitor off-line que acesse o Site, ou use ou inicie qualquer script não autorizado ou outro software.

15. Carregue ou transmita (ou tente carregar ou transmitir) qualquer material que atue como um mecanismo passivo ou ativo de coleta ou transmissão de informações, incluindo, sem limitação, formatos claros de intercâmbio gráfico (“gifs”), pixels de 1 × 1, web bugs, cookies ou outros dispositivos similares (às vezes chamados de “spyware” ou “mecanismos de coleta passiva” ou “pacotes”).

16. Depreciar, manchar ou prejudicar, em nossa opinião, nós e/ou o Site.

17. Use o Site de forma inconsistente com quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.

18. Para evitar infringir os direitos autorais dos designs ou fotos usados em nossos modelos, os usuários não têm permissão para usá-los como estão. Portanto, é necessário que os usuários modifiquem cada modelo alterando as fotos, fontes e outros elementos antes de usá-los na biblioteca do nosso site.

18. To avoid infringing on the copyrights of the designs or photos used in our templates, users are not permitted to use them as is. Therefore, it is necessary for users to modify each template by changing the photos, fonts, and other elements before using them from our website library.

O Site pode convidá-lo a conversar, contribuir ou participar de blogs, fóruns on-line e outras funcionalidades, e pode oferecer a você a oportunidade de criar, enviar, publicar, exibir, transmitir, executar, publicar, distribuir ou transmitir conteúdo e materiais para nós ou no Site, incluindo, mas não se limitando a, texto, escritos, vídeo, áudio, fotografias, gráficos, comentários, sugestões ou informações pessoais ou outros materiais (coletivamente, “Contribuições”). As contribuições podem ser visualizadas por outros usuários do Site e por meio de sites de terceiros. Dessa forma, todas as contribuições que você transmitir podem ser tratadas como não confidenciais e não proprietárias. Ao criar ou disponibilizar quaisquer Contribuições, você declara e garante que:

2. Você é o criador e proprietário ou tem as licenças, direitos, consentimentos, liberações e permissões necessários para usar e autorizar nós, o Site e outros usuários do Site a usar suas Contribuições de qualquer maneira contemplada pelo Site e por estes Termos de Uso.

4. Suas contribuições não são falsas, imprecisas ou enganosas.

6. Suas contribuições não são obscenas, obscenas, lascivas, sujas, violentas, assediadoras, caluniosas ou censuráveis (conforme determinado por nós).

8. Suas contribuições não são usadas para assediar ou ameaçar (no sentido legal desses termos) qualquer outra pessoa e para promover a violência contra uma pessoa ou classe de pessoas específica.

10. Suas contribuições não violam os direitos de privacidade ou publicidade de terceiros.

12. Suas contribuições não incluem comentários ofensivos relacionados à raça, nacionalidade, gênero, orientação sexual ou deficiência física.

Qualquer uso do Site em violação do exposto acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

8. Your Contributions are not used to harass or threaten (in the legal sense of those terms) any other person and to promote violence against a specific person or class of people. 

9. Your Contributions do not violate any applicable law, regulation, or rule. 

10. Your Contributions do not violate the privacy or publicity rights of any third party. 

11. Your Contributions do not violate any applicable law concerning child pornography or otherwise intended to protect the health or well-being of minors. 

12. Your Contributions do not include any offensive comments that are connected to race, national origin, gender, sexual orientation, or physical handicap. 

13. Your Contributions do not otherwise violate or link to material that violates any provision of these Terms of Use or other policies published on this Site or any applicable law or regulation. 

Any use of the Site in violation of the foregoing violates these Terms of Use and may result in, among other things, termination, or suspension of your rights to use the Site. 

Ao publicar suas contribuições em qualquer parte do Site, você automaticamente concede, declara e garante que tem o direito de nos conceder direitos e licenças irrestritos, ilimitados, irrevogáveis, perpétuos, não exclusivos, transferíveis, isentos de royalties, totalmente pagos e mundiais para hospedar, usar, copiar, reproduzir, divulgar, vender, revender, publicar, transmitir, renomear, arquivar, armazenar, armazenar, armazenar em cache e executar publicamente, exiba publicamente, reformate, traduza, transmita, extraia (no todo ou em parte) e distribua tais contribuições (incluindo, sem limitação, sua imagem e voz) para qualquer finalidade, comercial, publicitária ou outra, e para preparar trabalhos derivados ou incorporar em outros trabalhos, tais contribuições, e conceder e autorizar sublicenças das anteriores. O uso e a distribuição podem ocorrer em qualquer formato de mídia e por meio de qualquer canal de mídia.

Não reivindicamos nenhuma propriedade sobre suas contribuições. Você mantém a propriedade total de todas as suas contribuições e de quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade associados às suas contribuições. Não somos responsáveis por quaisquer declarações ou representações em suas contribuições fornecidas por você em qualquer área do Site. Você é o único responsável por suas contribuições para o Site e concorda expressamente em nos exonerar de toda e qualquer responsabilidade e em se abster de qualquer ação legal contra nós em relação às suas contribuições.

We do not assert any ownership over your Contributions. You retain full ownership of all of your Contributions and any intellectual property rights or other proprietary rights associated with your Contributions. We are not liable for any statements or representations in your Contributions provided by you in any area on the Site. You are solely responsible for your Contributions to the Site, and you expressly agree to exonerate us from any and all responsibility and to refrain from any legal action against us regarding your Contributions. 

We have the right, in our sole and absolute discretion, (1) to edit, redact, or otherwise change any Contributions; (2) to re-categorize any Contributions to place them in more appropriate locations on the Site; and (3) to pre-screen or delete any Contributions at any time and for any reason, without notice. We have no obligation to monitor your Contributions. 

Podemos fornecer a você áreas no Site para deixar avaliações ou classificações. Ao publicar uma avaliação, você deve cumprir os seguintes critérios: (1) você deve ter experiência em primeira mão com a pessoa/entidade que está sendo avaliada; (2) suas avaliações não devem conter palavrões ofensivos ou linguagem abusiva, racista, ofensiva ou de ódio; (3) suas avaliações não devem conter referências discriminatórias com base em religião, raça, sexo, nacionalidade, idade, estado civil, orientação sexual ou deficiência; (4) suas avaliações não deve conter referências a atividades ilegais; (5) você não deve ser afiliado a concorrentes se publicar avaliações negativas; (6) você não deve tirar nenhuma conclusão quanto à legalidade da conduta; (7) você não pode publicar nenhuma declaração falsa ou enganosa; e (8) você não pode organizar uma campanha incentivando outras pessoas a publicar avaliações, sejam positivas ou negativas.

We may accept, reject, or remove reviews at our sole discretion. We have absolutely no obligation to screen reviews or to delete reviews, even if anyone considers reviews objectionable or inaccurate. Reviews are not endorsed by us and do not necessarily represent our opinions or the views of any of our affiliates or partners. We do not assume liability for any review or any claims, liabilities, or losses resulting from any review. By posting a review, you hereby grant to us a perpetual, non-exclusive, worldwide, royalty-free, fully-paid, assignable, and sublicensable right and license to reproduce, modify, translate, transmit by any means, display, perform, and/or distribute all content relating to reviews. 

Você reconhece e concorda que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, ideias, feedback ou outras informações sobre o Site (“Envios”) fornecidos por você para nós não são confidenciais e se tornarão nossa propriedade exclusiva. Teremos direitos exclusivos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, e teremos direito ao uso e disseminação irrestritos desses Envios para qualquer finalidade legal, comercial ou não, sem reconhecimento ou compensação para você. Você renuncia a todos os direitos morais sobre tais Envios e garante que tais Envios são originais para você ou que você tem o direito de enviar tais Envios. Você concorda que não haverá recurso contra nós por qualquer violação alegada ou real ou apropriação indevida de qualquer direito de propriedade em suas Submissões.

O Site pode conter (ou você pode ser enviado por meio do Site) links para outros sites (“Sites de terceiros”), bem como artigos, fotografias, textos, gráficos, imagens, designs, músicas, som, vídeo, informações, aplicativos, software e outros conteúdos ou itens pertencentes ou originários de terceiros (“Conteúdo de terceiros”). Esses sites e conteúdos de terceiros não são investigados, monitorados ou verificados quanto à precisão, adequação ou integridade por nós, e não somos responsáveis por nenhum site de terceiros acessado por meio do Site ou por qualquer conteúdo de terceiros publicado, disponível ou instalado a partir do Site, incluindo o conteúdo, precisão, ofensividade, opiniões, confiabilidade, práticas de privacidade ou outras políticas de ou contidas nos sites de terceiros ou no conteúdo de terceiros. A inclusão, vinculação ou permissão do uso ou instalação de sites de terceiros ou de qualquer conteúdo de terceiros não implica aprovação ou endosso por nós. Se você decidir sair do Site e acessar os Sites de Terceiros ou usar ou instalar qualquer Conteúdo de Terceiros, você o faz por sua conta e risco e deve estar ciente de que estes Termos de Uso não regem mais. Você deve revisar os termos e políticas aplicáveis, incluindo práticas de privacidade e coleta de dados, de qualquer site para o qual você navega a partir do Site ou relacionado a quaisquer aplicativos que você usa ou instala a partir do Site. Todas as compras que você fizer por meio de sites de terceiros serão feitas por meio de outros sites e de outras empresas, e não assumimos nenhuma responsabilidade em relação a essas compras, que são exclusivamente entre você e o terceiro aplicável. Você concorda e reconhece que não endossamos os produtos ou serviços oferecidos em sites de terceiros e você deve nos isentar de qualquer dano causado pela compra de tais produtos ou serviços. Além disso, você nos isentará de quaisquer perdas sofridas por você ou danos causados a você relacionados ou resultantes de qualquer forma de qualquer Conteúdo de Terceiros ou de qualquer contato com Sites de Terceiros.

Nossos serviços são “itens comerciais”, conforme definido no Regulamento Federal de Aquisições (“FAR”) 2.101. Se nossos serviços forem adquiridos por ou em nome de qualquer agência fora do Departamento de Defesa (“DOD”), nossos serviços estarão sujeitos aos termos destes Termos de Uso de acordo com o FAR 12.212 (para software de computador) e o FAR 12.211 (para dados técnicos). Se nossos serviços forem adquiridos por ou em nome de qualquer agência do Departamento de Defesa, nossos serviços estarão sujeitos aos termos destes Termos de Uso, de acordo com o Regulamento Federal de Aquisição da Defesa (“DFARS”) 227.72023. Além disso, o DFARS 252.2277015 se aplica aos dados técnicos adquiridos pelo DOD. Esta cláusula de direitos do governo dos EUA substitui e substitui qualquer outra FAR, DFARS ou outra cláusula ou disposição que trate dos direitos governamentais em software de computador ou dados técnicos sob estes Termos de Uso

Reservamos o direito, mas não a obrigação, de: (1) monitorar o Site em busca de violações destes Termos de Uso; (2) tomar as medidas legais apropriadas contra qualquer pessoa que, a nosso exclusivo critério, viole a lei ou estes Termos de Uso, incluindo, sem limitação, denunciar esse usuário às autoridades policiais; (3) a nosso exclusivo critério e sem limitação, recusar, restringir o acesso, limitar a disponibilidade ou desativar (na medida em que a tecnologia) (viável) qualquer uma de suas contribuições ou qualquer parte delas; (4) a nosso exclusivo critério e sem limitação, aviso ou responsabilidade de remover do Site ou de outra forma desativar todos os arquivos e conteúdos que sejam de tamanho excessivo ou que sejam de alguma forma onerosos para nossos sistemas; e (5) gerenciar o Site de forma a proteger nossos direitos e propriedade e facilitar o funcionamento adequado do Site.

Nós nos preocupamos com a privacidade e a segurança dos dados. Por favor, revise nossa Política de Privacidade: https://codedesign.app/privacy. Ao usar o Site, você concorda em obedecer à nossa Política de Privacidade, que está incorporada a estes Termos de Uso. Informamos que o Site está hospedado nos Estados Unidos. Se você acessar o Site de qualquer outra região do mundo com leis ou outros requisitos que regem a coleta, uso ou divulgação de dados pessoais que sejam diferentes das leis aplicáveis nos Estados Unidos, por meio do uso continuado do Site, você está transferindo seus dados para os Estados Unidos e concorda em que seus dados sejam transferidos e processados nos Estados Unidos. Além disso, não aceitamos, solicitamos ou solicitamos intencionalmente informações de crianças nem comercializamos intencionalmente para crianças. Portanto, de acordo com a Lei de Proteção à Privacidade On-line de Crianças dos EUA, se tivermos conhecimento real de que qualquer pessoa com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais sem o consentimento obrigatório e verificável dos pais, excluiremos essas informações do Site o mais rápido possível.

Estes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor e efeito enquanto você usa o Site. SEM LIMITAR QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS DE USO, NOS RESERVAMOS O DIREITO DE, A NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO E SEM AVISO PRÉVIO OU RESPONSABILIDADE, NEGAR ACESSO E USO DO SITE (INCLUINDO O BLOQUEIO DE DETERMINADOS ENDEREÇOS IP) A QUALQUER PESSOA POR QUALQUER MOTIVO OU SEM MOTIVO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A VIOLAÇÃO DE QUALQUER REPRESENTAÇÃO, GARANTIA OU CONVÊNIO CONTIDO NESTES TERMOS DE USO OU DE QUALQUER LEI OU REGULAMENTO APLICÁVEL. PODEMOS ENCERRAR SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU EXCLUIR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ PUBLICOU A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO, A NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO.

If we terminate or suspend your account for any reason, you are prohibited from registering and creating a new account under your name, a fake or borrowed name, or the name of any third party, even if you may be acting on behalf of the third party. In addition to terminating or suspending your account, we reserve the right to take appropriate legal action, including without limitation pursuing civil, criminal, and injunctive redress. 

Reservamo-nos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo do Site a qualquer momento ou por qualquer motivo, a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio. No entanto, não temos a obrigação de atualizar nenhuma informação em nosso Site. Também nos reservamos o direito de modificar ou descontinuar todo ou parte do Site sem aviso prévio a qualquer momento. Não seremos responsáveis perante você ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.

We cannot guarantee the Site will be available at all times. We may experience hardware, software, or other problems or need to perform maintenance related to the Site, resulting in interruptions, delays, or errors. We reserve the right to change, revise, update, suspend, discontinue, or otherwise modify the Site at any time or for any reason without notice to you. You agree that we have no liability whatsoever for any loss, damage, or inconvenience caused by your inability to access or use the Site during any downtime or discontinuance of the Site. Nothing in these Terms of Use will be construed to obligate us to maintain and support the Site or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith. 

Estes Termos serão regidos e definidos de acordo com as leis de Delaware, EUA. A CodeDesign Inc e você consentem irrevogavelmente que os tribunais de Delaware, EUA, tenham jurisdição exclusiva para resolver qualquer disputa que possa surgir em conexão com estes termos.

Para agilizar a resolução e controlar o custo de qualquer disputa, controvérsia ou reclamação relacionada a estes Termos de Uso (cada “Disputa” e coletivamente, as “Disputas”) apresentada por você ou por nós (individualmente, uma “Parte” e coletivamente, as “Partes”), as Partes concordam em primeiro tentar negociar qualquer Disputa (exceto as Disputas expressamente fornecidas abaixo) informalmente por pelo menos trinta (30) dias antes de iniciar a arbitragem. Essas negociações informais começam mediante notificação por escrito de uma Parte à outra Parte.

Any dispute or difference whatsoever arising between the parties out of or relating to the construction, meaning, scope, operation or effect of this contract or the validity or the breach thereof shall be settled by arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the Indian Council of Arbitration and the award made in pursuance thereof shall be binding on the parties. The number of arbitrators shall be 1 (one). The seat, or legal place, of arbitration, shall be New Delhi, India. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English.

As Partes concordam que qualquer arbitragem será limitada à Disputa entre as Partes individualmente. Na medida máxima permitida por lei, (a) nenhuma arbitragem deve ser associada a qualquer outro processo; (b) não há direito ou autoridade para que qualquer Disputa seja arbitrada em uma base de ação coletiva ou utilize procedimentos de ação coletiva, e (c) não há direito ou autoridade para que qualquer Disputa seja apresentada em uma suposta capacidade representativa em nome do público em geral ou de quaisquer outras pessoas.

As Partes concordam que as seguintes Disputas não estão sujeitas às disposições acima sobre negociações informais e arbitragem vinculativa: (a) quaisquer Disputas que busquem impor ou proteger, ou que digam respeito à validade de, quaisquer direitos de propriedade intelectual de uma Parte; (b) qualquer Disputa relacionada ou decorrente de alegações de roubo, pirataria, invasão de privacidade ou uso não autorizado; e (c) qualquer reivindicação de medida cautelar. Se esta disposição for considerada ilegal ou inexequível, nenhuma das Partes optará por arbitrar qualquer Disputa abrangida pela parte desta disposição considerada ilegal ou inexequível, e tal Disputa será decidida por um tribunal de jurisdição competente dentro dos tribunais listados para jurisdição acima, e as Partes concordam em se submeter à jurisdição pessoal desse tribunal.

Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar as informações no Site a qualquer momento, sem aviso prévio.

O SITE É FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA E CONFORME A DISPONIBILIDADE. VOCÊ CONCORDA QUE O USO DO SITE E DE NOSSOS SERVIÇOS SERÁ POR SUA CONTA E RISCO. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, NOS ISENTAMOS DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELACIONADAS AO SITE E AO SEU USO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO. NÃO OFERECEMOS GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES SOBRE A PRECISÃO OU INTEGRIDADE DO CONTEÚDO DO SITE OU DO CONTEÚDO DE QUAISQUER SITES VINCULADOS AO SITE E NÃO ASSUMIREMOS NENHUMA OBRIGAÇÃO OU RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER (1) ERROS, ERROS OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO E MATERIAIS, (2) DANOS PESSOAIS OU MATERIAIS, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DE SEU ACESSO E USO DO SITE, (3) QUALQUER ACESSO OU USO NÃO AUTORIZADO DE NOSSO SEGURO SERVIDORES E/OU TODA E QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL E/OU FINANCEIRA NELES ARMAZENADA, (4) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO DE OU PARA O SITE, (5) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU SIMILARES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DO SITE POR TERCEIROS E/OU (6) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO E MATERIAL OU POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO INCORRIDO COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO PUBLICADO, TRANSMITIDO OU DISPONIBILIZADO DE OUTRA FORMA ATRAVÉS DO SITE. NÃO GARANTIMOS, ENDOSSAMOS, GARANTIMOS OU ASSUMIMOS RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO ANUNCIADO OU OFERECIDO POR TERCEIROS POR MEIO DO SITE, DE QUALQUER SITE COM HIPERLINK OU DE QUALQUER SITE OU APLICATIVO MÓVEL APRESENTADO EM QUALQUER BANNER OU OUTRA PUBLICIDADE, E NÃO SEREMOS PARTE NEM SEREMOS RESPONSÁVEIS POR MONITORAR QUALQUER TRANSAÇÃO ENTRE VOCÊ E QUAISQUER FORNECEDORES TERCEIRIZADOS DE PRODUTOS OU SERVIÇOS. COMO NA COMPRA DE UM PRODUTO OU SERVIÇO POR QUALQUER MEIO OU EM QUALQUER AMBIENTE, VOCÊ DEVE USAR SEU BOM SENSO E TER CUIDADO QUANDO APROPRIADO

EM NENHUM CASO, NÓS OU NOSSOS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU TERCEIROS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO PERDA DE LUCRO, PERDA DE RECEITA, PERDA DE DADOS OU OUTROS DANOS DECORRENTES DO USO DO SITE, MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO CONTIDA NESTE DOCUMENTO, NOSSA RESPONSABILIDADE PERANTE VOCÊ POR QUALQUER CAUSA E INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA AÇÃO SERÁ SEMPRE LIMITADA AO VALOR PAGO, SE HOUVER, POR VOCÊ A NÓS DURANTE O PERÍODO DE TRÊS (3) MESES ANTERIOR AO SURGIMENTO DE QUALQUER CAUSA DE AÇÃO. CERTAS LEIS ESTADUAIS DOS EUA E LEIS INTERNACIONAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES EM GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS. SE ESSAS LEIS SE APLICAREM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ, E VOCÊ PODERÁ TER DIREITOS ADICIONAIS.

Você concorda em nos defender, indenizar e isentar de responsabilidade, incluindo nossas subsidiárias, afiliadas e todos os nossos respectivos diretores, agentes, parceiros e funcionários, de e contra qualquer perda, dano, responsabilidade, reclamação ou demanda, incluindo honorários advocatícios e despesas razoáveis, feitos por terceiros devido ou decorrentes de: (1) suas contribuições; (2) uso do Site; (3) violação do Site estes Termos de Uso; (4) qualquer violação de suas representações e garantias estabelecidas nestes Termos de Uso; (5) sua violação dos direitos de terceiros, incluindo, mas não se limitando aos direitos de propriedade intelectual; ou (6) qualquer ato prejudicial evidente contra qualquer outro usuário do Site com quem você se conectou por meio do Site. Não obstante o acima exposto, nos reservamos o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto pelo qual você deva nos indenizar, e você concorda em cooperar, às suas custas, com nossa defesa de tais reivindicações. Envidaremos esforços razoáveis para notificá-lo sobre qualquer reclamação, ação ou processo que esteja sujeito a essa indenização ao tomarmos conhecimento disso.

Manteremos certos dados que você transmite ao Site com a finalidade de gerenciar o desempenho do Site, bem como dados relacionados ao uso do Site. Embora realizemos backups rotineiros de dados, você é o único responsável por todos os dados que você transmite ou que estejam relacionados a qualquer atividade que você tenha realizado usando o Site. Você concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

Visitar o Site, nos enviar e-mails e preencher formulários on-line constituem comunicações eletrônicas. Você concorda em receber comunicações eletrônicas e concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente, via e-mail e no Site, satisfazem qualquer exigência legal de que tal comunicação seja feita por escrito. VOCÊ CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS E OUTROS REGISTROS E COM A ENTREGA ELETRÔNICA DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU POR MEIO DO SITE. Você renuncia a quaisquer direitos ou exigências de quaisquer estatutos, regulamentos, regras, portarias ou outras leis em qualquer jurisdição que exijam uma assinatura original, entrega ou retenção de registros não eletrônicos, pagamentos ou concessão de créditos por qualquer meio que não seja eletrônico.

Se alguma reclamação conosco não for resolvida satisfatoriamente, entre em contato com a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia por escrito em 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, Califórnia 95834 ou pelo telefone (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.

Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais publicadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento completos entre você e nós. Nossa falha em exercer ou aplicar qualquer direito ou disposição destes Termos de Uso não deve funcionar como uma renúncia a tal direito ou disposição. Estes Termos de Uso operam em toda a extensão permitida por lei. Podemos atribuir alguns ou todos os nossos direitos e obrigações a terceiros a qualquer momento. Não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou falha de ação causada por qualquer causa além do nosso controle razoável. Se qualquer disposição ou parte de uma disposição destes Termos de Uso for considerada ilegal, nula ou inexequível, essa disposição ou parte da provisão será considerada separável destes Termos de Uso e não afetará a validade e a aplicabilidade de quaisquer disposições restantes. Não há nenhuma relação de joint venture, parceria, emprego ou agência criada entre você e nós como resultado destes Termos de Uso ou do uso do Site. Você concorda que estes Termos de Uso não serão interpretados contra nós em virtude de tê-los redigido. Você renuncia a toda e qualquer defesa que possa ter com base na forma eletrônica destes Termos de Uso e na falta de assinatura pelas partes para executar estes Termos de Uso.

Para resolver uma reclamação sobre o Site ou receber mais informações sobre o uso do Site, entre em contato conosco em: